Pischalovsky Castle

(RU) Здание в стиле раннего классицизма возведено в 1825 году на горе в Романовском предместье по проекту архитектора Казимира Хрщановича (по заказу помещика Рудольфа Пищалло, в честь которого здание окрестили Пищаловским замком). Здание представляет собой прямоугольный трехэтажный объем с четырьмя круглыми башнями по углам. Заканчиваются башни прямоугольными зубцами над многослойным карнизом. Пищаловский замок огорожен высокой каменной стеной с контрфорсами. Завершение ее гладкое, зубцы и другие детали, надстройки отсутствуют, т.к. назначение она имеет не оборонительное, главное — чтобы не сбежали заключенные. Относится к памятникам раннего этапа неоготики.

Читать далее →

KGB (CSS)

(RU) Самое первое здание, которое начало восстанавливаться после Великой Отечественной войны на нынешнем проспекте Независимости – Комитет Государственной Безопасности. Архитектурный ансамбль здания и всего проспекта нарушает башня, расположенная в правой части здания. Существует городская легенда, по которой Цанава велел архитектору, проектировавшему здание МГБ, сделать башенку.

Читать далее →

Prospect Nezavisimosti

(RU) Главная магистральная улица Минска, проложенная ещё в середине XVI века, как участок Московско-Венского почтового тракта, была перепланирована при З. Я. Корнееве (первый гражданский губернатор Минска и Минской губернии) и в1801 г. названа в его честь Захарьевской. В1919 г. она была переименованная в Советскую, при польской оккупации (1919-20) — в улицу Адама Мицкевича, в июле1920 г. — снова в Советскую. Проспект также включал Борисовский тракт (в 1937 переименованный в Пушкинскую улицу). Во время оккупации название было Хауптштрассе.

Читать далее →

Church of St Alexander Nevsky

(RU) Церковь во имя Святого Александра Невского — единственный храм в городе, почти полностью сохранивший свой первоначальный облик. К возведению храма-памятника приступили в апреле 1896 года. Местом для строительства было выбрано Военное кладбище, которое находилось на окраине Минска и называлось Долгим бродом. Небольшой по объему храм, насыщенный архитектурно-декоративными деталями, построен в традициях русского церковного барокко XVII — XVIII веков.

Читать далее →

Rakovskoe suburb

(RU) Раковское предместье — исторический район Минска, возникший в XI в. вдоль древней Раковской дороги. Формироваться предместье стало еще в средние века, это был квартал доходных домов, домов ремесленников. Здесь находилась униатская церковь, кармелитский монастырь, Петропавловский монастырь.

Читать далее →

Central Children’s Park is named after Maxim Gorky

(RU) Центральный детский парк культуры и отдыха им. Максима Горького находится в центре Минска недалеко от Площади Победы. Расположен между улицами Янки Купалы, Фрунзе, Первомайской и проспектом Независимости и на сегодняшний день занимает площадь в28 гектаров. Парк основан в1805 г. первым губернатором Минска Корнеевым З. А. и первоначально назывался как Губернаторский сад, в честь основателя парка. Парк являлся первым общественным местом отдыха в Беларуси.

Читать далее →

The Central Botanical Garden of NAS of Belarus

(RU) Ботанический сад в — излюбленное место отдыха горожан и гостей города, достопримечательность города Минска (фото). На сегодняшний день Минский ботанический сад считается одним из крупнейших в Европе. В его коллекциях собрано более 9000 уникальных растений со всех уголков нашей планеты. Кроме того, Минский ботанический сад — одно из старейших ботанических учреждений страны. Он был создан в далеком 1932 году. Именно здесь работали и работают выдающиеся ученые-биологи. Здесь были созданы, и успешно развиваются по сей день научные школы по экологической физиологии растений, по интродукции растений.

Читать далее →

Park Pobedy (Victory Park)

(RU) Парк Победы в Минске на Комсомольском озере – одно из самых любимых мест отдыха у горожан и гостей города. Находится он на проспекте Победителей и занимает довольно большую даже по меркам столичного города территорию. Парк Победы – это отличное место для променада, прогулок с детьми и проведения уикенда. Особенно популярен он любителей пеших и велосипедных прогулок, благодаря удобным дорожкам. Их здесь более 25 км пешеходных и почти 3 км велосипедных!

Читать далее →

Obelisk “Hero City” (Gorod Geroi)

Monument was erected on a hill at the beginning of the Victory Park, near the intersection of Pr. Pobeditelei and Pr. Masherov. Sculptor Valentin Zankovich, architects Vyacheslav Evseev, Victor Kramarenko and Vyacheslav Romanenko took part in the creation of the monument.

Читать далее →

Church of St Mary Magdalene

(RU) Место, где расположена церковь, старожилы до сих пор называют Переспой — по имени реки, притока Свислочи, и фольварка, который минский судья Мартин Володкович пожертвовал православному монастырю. В начале XIX века на православном кладбище было решено возвести храм. Для этого из центра города на Сторожевку была перенесена деревянная Георгиевская церковь. (Возможно, что когда-то она стояла в районе нынешней Октябрьской площади. Не случайно одна из старейших улиц в центре города называлась Георгиевской, или Юрьевской). Однако в мае 1835 года в деревянном храме приключился пожар, и он сгорел. Для возведения новой каменной церкви был объявлен сбор добровольных пожертвований. И скоро на собранные горожанами пять тысяч рублей началось строительство. Руководил работами первый настоятель храма — протоиерей Петр Эленовский. 26 октября 1847 года церковь была освящена во имя Святой мироносицы равноапостольной Марии Магдалины.

Читать далее →